Girl who kicked the hornet's nest

Third in a series. Now streamable on Netflix. Settling in for some subtitle reading now.